Learn common causes of adult butt rash, from sweat and friction to yeast, eczema, hemorrhoids and infections, plus home care tips and when to see a doctor.